Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la plage
լողափում
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le certificat a expiréssl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la méthode de création a renvoyé 0
ստեղծեք մեթոդ, որը կվերադարձնի 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& pausethe source url of a job
Դադարthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un raccourci ambigu a été détectéhome page
home page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^vérifier si le disque a des défauts
^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s a quitté le salonfoo has left the room
foo has left the room
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s n'a pas d'interface texte
%s չունի տեքստային ինտերֆեյս
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1define an area in the time zone, like a town area
define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est utilisé pour notifier que la description de la colonne du tableau a changé
Օգտագործվում է աղյուսակի սյան նկարագրության փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ajouter un groupeverb in a column header displaying group names
verb in a column header displaying group names
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avertissement à la réception de nouveaux messages.created from a mail by john doe
created from a mail by john doe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s %s après la fin du rendez-vousplay a sound
play a sound
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ydialo arobase b-l-a point f-r
it is ydialo arobase b-l-a point f - r
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'élément %s n'a pas de nom ou n'a pas de description
%s -ի մոտ բացակայում է անունը կամ նկարագրությունը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aff_icher un rappelshow a reminder [time-period] before every appointment
show a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'élément %s a l'état %s sans l'état %s
%s ունի %s վիճակ առանց %s վիճակի
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 & #160; heures@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting