Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jésus, apercevant leur ruse, leur répondit: montrez-moi un denier.
Եւ նկատելով նրանց խորամանկութիւնը՝ ասաց նրանց.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s`il y trouverait quelque chose; et, s`en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n`était pas la saison des figues.
Եւ հեռուից մի տերեւալից թզենի տեսնելով՝ եկաւ, որ թերեւս նրա վրայ մի բան գտնի. եւ երբ նրան մօտեցաւ, ոչինչ չգտաւ, այլ միայն՝ տերեւ, որովհետեւ տակաւին թզի ժամանակը չէր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: