Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
ուլի մորթին փաթաթեց նրա թեւերին ու մերկ պարանոցին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il se jeta au cou de benjamin, son frère, et pleura; et benjamin pleura sur son cou.
Եւ նա փաթաթուեց իր եղբայր Բենիամինի պարանոցին ու լաց եղաւ. Բենիամինն էլ լաց եղաւ նրա պարանոցին փաթաթուած:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vivras de ton épée, et tu seras asservi à ton frère; mais en errant librement çà et là, tu briseras son joug de dessus ton cou.
Քո սրով պիտի ապրես եւ քո եղբօրը պիտի ծառայես: Բայց պիտի գայ ժամանակ, որ դու պիտի քանդես եւ շպրտես նրա լուծը քո պարանոցից»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et il se leva, et alla vers son père. comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.
Եւ վեր կացաւ եկաւ իր հօր մօտ. եւ մինչ դեռ հեռու էր, հայրը տեսաւ նրան եւ գթաց. վեր կացաւ եւ վազեց նրան ընդառաջ, ընկաւ նրա պարանոցով եւ համբուրեց նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: