Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la foule l`interrogeait, disant: que devons-nous donc faire?
Ժողովուրդը նրան հարցնում էր եւ ասում. «Իսկ արդ, ի՞նչ պիտի անենք»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
«Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il vint aussi des publicains pour être baptisés, et ils lui dirent: maître, que devons-nous faire?
Մաքսաւորներն էլ եկան մկրտուելու եւ հարցրին նրան. «Վարդապե՛տ, մե՛նք ինչ անենք»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivés auprès de jésus, ils dirent: jean baptiste nous a envoyés vers toi, pour dire: es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
Եւ այդ մարդիկ գալով նրա մօտ՝ ասացին. «Յովհաննէս Մկրտիչը մեզ ուղարկեց քեզ մօտ եւ ասում է. «Դո՞ւ ես, որ գալու էիր, թէ՞ ուրիշին սպասենք»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: