Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminé, veuillez appuyer sur entrée
Ավարտվել է։ Խնդրում ենք սեղմել enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée du mot de passe@option:check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il plaça le rideau à l`entrée du tabernacle.
Նա կախեց խորանի դռան վարագոյրը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lot sortit vers eux à l`entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
Ղովտը դռնից դուրս՝ նրանց մօտ եկաւ եւ դուռը փակեց իր ետեւից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elles disaient entre elles: qui nous roulera la pierre loin de l`entrée du sépulcre?
Եւ ասում էին միմեանց. «Քարը գերեզմանի դռնից մեզ համար ո՞վ պիտի գլորի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu égorgeras le taureau devant l`Éternel, à l`entrée de la tente d`assignation.
Զուարակը կը մորթես Տիրոջ առաջ, վկայութեան խորանի դռան մօտ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la position géographique doit être entrée dans le format : 45.436845,125.862501nonecal-task-status
nonecal-task-status
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu placeras l`autel des holocaustes devant l`entrée du tabernacle, de la tente d`assignation.
Ողջակէզների զոհասեղանը կը դնես վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ շուրջանակի կ՚օծես վրանն ու այն ամէնը, ինչ նրա մէջ է. դրանց չորս բոլորը կը սրբես:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insère une accolade fermante en appuyant sur « & #160; entrée & #160; » name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu feras avancer aaron et ses fils vers l`entrée de la tente d`assignation, et tu les laveras avec de l`eau.
Ահարոնին ու նրա որդիներին կը բերես վկայութեան խորանի դուռը եւ նրանց կը լուանաս ջրով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron et ses fils mangeront, à l`entrée de la tente d`assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille.
Ահարոնն ու նրա որդիները թող ուտեն խոյի մսից: Վկայութեան խորանի դռան մօտ թող ուտեն նաեւ սկուտեղի վրայի բաղարջ հացերը եւ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on fit pour l`entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; c`était un ouvrage de broderie.
Վկայութեան խորանի դռան առագաստը պատրաստեց կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից՝ վրան ասեղնագործուած քերովբէ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s`arrêtait à l`entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l`entrée de sa tente.
Ողջ ժողովուրդը, տեսնելով վրանի դռան մօտ կանգնած ամպի սիւնը, ոտքի էր կանգնում, իւրաքանչիւրը երկրպագում էր իր վրանի դռան մօտ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efface les anciennes entrées du cache httpname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: