Results for et, le cas échéant translation from French to Azerbaijani

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Azerbaijani

Info

French

et, le cas échéant

Azerbaijani

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Azerbaijani

Info

French

et le ciel écorché

Azerbaijani

göy ( yerindən ) qopardılacağı ( və ya büküləcəyi ) zaman ;

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le paradis rapproché ,

Azerbaijani

və cənnət ( mö ’ minlərə ) yaxınlaşdırılacağı zaman ;

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le ciel comment il est élevé ,

Azerbaijani

göyün necə yüksəldiyini görmürlər ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

activer le profilage et le débogage

Azerbaijani

xəta ayırma və profilləşdirmə

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allah détermine la nuit et le jour .

Azerbaijani

gecə və gündüzü allah ölçüb müəyyənləşdirir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la signature et le chiffrement ont échoué

Azerbaijani

gpgme imzalaması və şifrələməsi bacarılmadı: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allah fait alterner la nuit et le jour .

Azerbaijani

allah gecə və gündüzü bir-birilə əvəz edir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le bien que vous faites , allah le sait .

Azerbaijani

allah gördüyünüz hər bir yaxşı işi bilir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le cœur de la mère de moïse devint vide .

Azerbaijani

( oğlunun fir ’ onun əlinə düşdüyünü bildikdən sonra ) musanın anasının ürəyi bomboş ( sevimli balasının fikrindən başqa hər şeydən xali ) olmuşdu .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le roi dit : « amenez -le moi » .

Azerbaijani

( bunları eşidən ) hökmdar : “ onu mənim yanıma gətirin ! ” – dedi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et c' est lui le sage et le parfaitement connaisseur .

Azerbaijani

o , hikmət sahibidir , ( hər şeydən ) xəbərdardır !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il vous a assigné l' ouïe , les yeux et le cœur .

Azerbaijani

o sizə göz , qulaq və ürək verdi .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allah , vraiment , n' aime pas le traître et le pécheur .

Azerbaijani

Şübhəsiz ki , allah günaha batmış xaini sevməz !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans .

Azerbaijani

o demişdi : “ allah bu kəndi ölümündən sonra necə dirildəcək ? ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

coupe le texte sélectionné et le place dans le presse-papiers

Azerbaijani

seçili mətni editordan ara yaddaşa kəs

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allah , votre seigneur et le seigneur de vos plus anciens ancêtres ? »

Azerbaijani

həm sizin rəbbiniz , həm də ( sizdən ) əvvəlki atalarınızın ( babalarınızın ) rəbbi olan allahımı ( tərk edirsiniz ) ? ”

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est mieux [ pour vous ] et le résultat en sera meilleur .

Azerbaijani

bu ( sizin üçün ) daha xeyirli və nəticə e ’ tibarilə daha yaxşıdır !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[ moïse ] jeta donc son bâton et le voilà devenu un serpent manifeste .

Azerbaijani

( musa ) əsasını ( yerə ) atan kimi , o dərhal açıq-aşkar bir əjdaha oldu .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le séducteur [ le diable ] vous a trompés au sujet d' allah .

Azerbaijani

allahın əmri ( ölümünüz ) gəlib çatanadək sizi xam xəyallar ( tamah ) aldatdı . sizi allah barəsində ( allah rəhmlidir , bütün günahlarınızdan keçər , sizə heç bir cəza verməz deyə ) o tovlayan ( Şeytan ) tovladı !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le diable déserte l' homme ( après l' avoir tenté ) .

Azerbaijani

həqiqətən , şeytan insanı tənha qoyub qaçandır .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,005,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK