Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne retraite
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
une bonne retraite
nahi dut zoriontsu erretiro bat
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne retraite
nahi dut zoriontsu erretiro bat
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami
nire lagun
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mon ami et fais de beaux rêves
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon ami
kaixo lagun
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon anniversaire mon ami
joyeux anniversaire mon ami
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire mon ami
zoriontsu urtebetetzea nire lagun
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lui dit: mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? cet homme eut la bouche fermée.
orduan diotsa, adisquideá, nola huna sarthu aiz eztey arropá eztuala? eta ahoa boça cequión.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t`a invité viendra, il te dise: mon ami, monte plus haut. alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.
baina gomitatu aicenean, habil, iar adi azquen lekuan: dathorrenean hi gomitatu auenac erran dieçançat, adisquideá, igan adi gorago: orduan duquec ohore hirequin mahainean iarriric daudenén aitzinean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: