Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouvelle année
berri
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
meilleurs vœux
urte berrirako asmoak
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas bloquer pour cette page
ezgaitu orri honentzako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune entrée pour cette date.
ez dago sarrerarik data honekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun résultat pour cette recherche.
ez da emaitzarik aurkitu bilaketa honentzako.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposition du clavier pour cette langue
teklatuaren diseinua lokala honentzako
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionnez un style différent pour cette page
hautatu beste estilo bat orri honentzako
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune option configurable pour cette imprimante.
ez dago konfiguratzeko aukerarik inprimagailu horretarako.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher les téléchargements actifs pour cette fenêtre
erakutsi deskarga aktiboak leiho honetan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionnez un point à utiliser comme point de contrôle pour cette nouvelle courbe de bézier rationnelle...
hautatu triangelu berriaren erpina izango den puntu bat...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez pour voir les actions disponibles pour cette cellule
ez dago laguntzarik eskuragarri orri honentzat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune information trouvée pour cette piste.
ez da hitzik aurkitu pista honentzat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définit l'heure de début pour cette tâche.
egiteke honen iraungipen ordua ezartzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& utiliser les modèles de messages personnalisés pour cette identité
& erabili mezu- id atzizki pertsonalizatua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définit l'heure d'échéance pour cette tâche.
egiteke honen iraungipen denbora ezartzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de trouver des informations pour cette pistewhat artist is this track by
ez da hitzik aurkitu pista honentzat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune information n'est disponible pour cette pistethe value is not known
ez dago pistaren informazioarik erabilgarrithe value is not known
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impression n'est pas prise en charge pour cette imprimante.
inprimatzea ez dago onartuta inprimagailu honekin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définit la date d'échéance pour cette tâche. to-do due datetime
egiteke honen iraungipen data ezartzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erreur interne & #160;: pas de compte prévu pour cette tâche.
barne errorea: ez da lan honen konturik ezarri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting