From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur
bihotz
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime mon coeur
maite zaitut nire bihotza
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t aime de tout mon coeur
je t'aime de tout mon cœur
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frères, le voeu de mon coeur et ma prière à dieu pour eux, c`est qu`ils soient sauvés.
anayeác, ene bihotzeco affectione ona eta iaincoagana israelgatic eguiten dudan othoitzá da salua ditecen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
halacotz alegueratu da ene bihotza, eta boztu da ene mihia, eta are guehiago ene haraguia paussaturen da sperançatan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l`Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
nola raçoina baita nic haur estima deçadan çueçaz gucioz, ceren bihotzean baitzadutzatet, eta ene estecaduretan, eta defensionean eta euangelioaren confirmationean çuec gucioc enequin baitzarete participant ene gratian.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, l`ayant rejeté, il leur suscita pour roi david, auquel il a rendu ce témoignage: j`ai trouvé david, fils d`isaï, homme selon mon coeur, qui accomplira toutes mes volontés.
eta hura kenduric, eman ciecén dauid reguetan: hari-ere testimoniage emanic, erran ceçan, eriden dut dauid iesseren semea, neure gogaraco guiçona, ceinec eguinen baititu ene nahi guciac.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: