Results for montagne translation from French to Basque

montagne
mendi

us/ montagne
aeb/ mendia

fuseau montagne
mendiko ordua

canada/ montagne
kanada/ mendia

fuseau montagne - chihuahua
mendiko ordua - chihuahua

fuseau montagne - nunavut ouest
mendiko ordua - mendebaldeko nunavut

fuseau montagne - s baja, nayarit, sinaloa
mendietako ordua - s baja, nayarit, sinaloa

jésus se rendit à la montagne des oliviers.
baina iesus ioan cedin oliuatzetaco mendirát.

fuseau montagne - idaho du sud et est oregon
mendiko ordua - hegoaldeko idaho eta ekialdeko oregon

fuseau montagne - territoires du nord-ouest centre
mendietako ordua - zentruko iparmendebaldeko lurraldeak

fuseau montagne - alberta, colombie britannique et saskatchewan ouest
mendiko ordua - alberta, ekialdeko bretainako columbia eta mendebaldeko saskatchewan

après voir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
eta canticoa erranic ioan citecen oliuatzetaco mendirát.

fuseau montagne standard - dawson creek et fort saint john, colombie britannique
mendietako ordu estandarra (mst) - dawson creek eta fort saint john, british columbia

il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic.

vous êtes la lumière du monde. une ville située sur une montagne ne peut être cachée;
Çuec çarete munduco arguia. ecin estal daite ciuitate mendi gainean iarria.

quand il l`eut renvoyée, il s`en alla sur la montagne, pour prier.
eta hec igorri cituenean, mendira ioan cedin othoitz eguitera.

et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne.
eta guc voz cerutic igorri haur ençun vkan dugu, harequin batean guinadela mendi sainduan.

le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
berriz hura du eramaiten deabruac gucizco mendi gora batetara, eta eracusten drautza munduco resuma guciac eta hetaco gloriá:

après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des oliviers. ses disciples le suivirent.
guero ilkiric parti cedin costumatu beçala oliuatzetaco mendirát: eta iarreiqui içan çaizcan bere discipuluac-ere.

il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu`il voulut, et ils vinrent auprès de lui.
guero igan cedin mendi batetara, eta dei citzan beregana nahi cituenac: eta ethor citecen harengana.