Results for soeurs translation from French to Bengali

soeurs
ভাই

chères soeurs afro !
আমার প্রিয় আফ্রিকান বোনেরা!

ne fait pas attendre les soeurs!
সিস্টাররা অপেক্ষা করছেন।

je suis l'aînée de deux soeurs...
দুই বোনের মধ্যে আমি ছিলাম বড়.

des tweets ont exprimé les sentiments de soeurs dans cette circonstance.
টুইটারে ঐ অনুষ্ঠানের সাথে জড়িত বোনেরা কৌতুহল উদ্দীপক অনুভূতি প্রকাশ করেছে:

vos frères et soeurs n'ont plus rien à apprendre de ce monde.
তোমার ভাই আর বোন, এখান থেকে যা শেখার শিখে গেছে।

au peuple iranien a tous les pères, mères, enfants, frères et soeurs.
ইরানিয়ান জনগণের প্রতি সকল পিতা, মাতা, সন্তান, ভাই ও বোনেরা।

pour élever ses jeunes frères et soeurs il élève des poulets et tient une petite épicerie.
ছোট ভাইবোনদের মানুষ করার জন্য সে একটি মুরগীর খামার করেছে এবং এর সাথে সে একটা মুদিখানা চালায়।

comment peut-on dormir ce soir quand nos frères et nos soeurs vivent un enfer ?
আমাদের ভাইবোনেরা যখন নরকের অনুভূতিতে বাস করছেন তখন কি করে আমরা আজকের রাতে ঘুমাবো?

elles prient pour le bien-être de leurs frères, et ceux-ci promettent de protéger leurs soeurs.
তারা তাদের ভাইদের মঙ্গল কামনা করে এবং ভাইয়েরা বোনদের রক্ষা করা প্রতিশ্রুতি প্রদান করে।

somme toute, je voudrais seulement vous remercier pour votre très beau message et dire que nous vous aimons tous parce que vous êtes nos frères et nos soeurs.
পরিশেষে আপনাকে ধন্যবাদ জানাই আপনার সুন্দর বার্তার জন্য এবং বলতে চাই যে যে আমরা আপনাদের ভালবাসি কারণ আপনারা আমাদের ভাই ও বোন।

de la même façon, depuis longtemps, des centaines de soeurs et mères aborigènes sont devenues les victimes de viols et de meurtres qui se répètent.
এমনি করে আরও শত শত আদিবাসী মা-বোন দীর্ঘদিন ধরে ধর্ষণের শিকার হচ্ছে এবং খুন করা হচ্ছে।

dans la vidéo, il demande aux "frères et soeurs d'arabie saoudite" de lui envoyer du pétrole gratuitement.
ভিডিওতে তিনি তার 'সৌদি ভাই বোনদের' কাছে আবেদন করেছেন তাকে বিনামূল্যে তেল পাঠানোর জন্য যাতে তার ব্যক্তিগত প্লেনটি আবার উড়তে পারে।

dans la société libyenne, les femmes sont aimées, respectées et traitées comme des mères, des soeurs, des tantes, des filles et des épouses.
লিবিয়ান সমাজ মেয়েদের ভালোবাসে, শ্রদ্ধা করে এবং যত্ন করে; মা, বোন, খালা, কন্যা এবং স্ত্রী হিসেবে।

"nous sommes prêts à travailler avec nos frères et soeurs insulaires du pacifique pour partir au combat contre les gros pollueurs" photo de navneet narayan pour 350.org
আমরা বড় বড় দূষণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে আমাদের প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী ভ্রাতৃ ও ভগ্নীগণের সাথে কাজ করতে প্রস্তুত' ছবি ৩৫০.

en ethiopie, nous, les musulmans, respectons nos frères et soeurs chrétiens et nous espérons que les conflits récents et la violence n'aboutiront pas à un conflit généralisé entre musulmans et chrétiens.
“আমাদের ইথিওপিয়ার মুসলমানরা, তাদের খ্রিষ্টান ভ্রাতা ও ভগ্নিদের সম্মান করে এবং আমরা আশা করি যে সাম্প্রতিক এই লড়াই এবং সংঘর্ষ মুসলমান বনাম খ্রিষ্টানদের মাঝে এক বৃহত্তর সংঘর্ষের সৃষ্টি করবে না।

ces enfants, qui ont perdu un de leurs parents ou les deux, sont voués à un avenir difficile : assiduité scolaire plus faible et nécessité de travailler beaucoup plus jeunes pour subvenir à leurs besoins ou à ceux de leurs frères et soeurs.
তাদের পিতামাতার মধ্যে একজন বা উভয়েই মারা যাওয়ায় তাদেরকে এতিম হিসেবে গণনা করা হয়েছে।

" href="https://globalvoicesonline.org/2010/08/25/india-celebrating-raksha-bandhan/">] l'inde a célébré avant-hier 24 août raksha bandhan - une fête qui met à l'honneur les liens entre frères et soeurs.
গত ২৪শে আগষ্ট ২০১০ ভারত রক্ষাবন্ধন উদযাপন করে যা ভাইবোনের মধ্যে সম্প্রীতি পালনের একটি উৎসব।