Results for beaucoup translation from French to Breton

merci beaucoup
mersi braz

merci beaucoup !
trugarez vras.

- merci (beaucoup)
- merci (beaucoup)

la mer « bouge » beaucoup.
pa vez bihan ar gwezhiader ez eo dister al lanvre.

je comprends. merci beaucoup.
kompren a ran. mersi bras.

son voyage l’a beaucoup marqué.
merket kalz e oa bet gant e veaj.

beaucoup de monde, mauvaise est l'aide.
forzh tud, fall sikour.

il faut aller beaucoup plus de ce côté-ci.
ret eo mont kalz muioc’h war an dachenn-se.

l'an dernier il y eut beaucoup de neige.
kalz ec’h a oa warlene.

regarde, beaucoup d'entre-eux sont brodés.
sell, un toullad mat anezho zo brodet.

beaucoup de choses passent également par l'information.
ur bochad traoù a c'heller lakaat da ouiet ivez.

mais celui-ci évoque beaucoup de choses pour moi:
an ton-mañ avat a zegas soñj din eus meur a dra :

lorsque la mer monte haut, parallèlement la mer descend beaucoup.
ar reverzhi an hini eo.

caucase : forte concentration de peuples, dont beaucoup en conflit
azia ar c’hreiz : kalz a vec’h evit sevel stadoù nevez

a ses débuts, la boite de sardine ne plaît pas beaucoup.
gant an nebeut priziet ma oant e vezent roet da gentañ d’ar vartoloded ha da c’houde, dre ma oa izel o friz, e oa bet hoalet kalz muioc’h a vevezerien ganto.

ce travail inédit a demandé beaucoup de temps à tous les pôles.
an holl boloù o deus gouestlet kalz amzer da gas al labour divoutin-se da benn.

pour la lune, on assiste à un phénomène analogue mais beaucoup plus complexe.
evit gwir, ne dro ket al loar en-dro d'an douar er plaen ma tro an douar en-dro d'an heol.

c'est une voie de réussite pour beaucoup de jeunes bretonnes et bretons.
ur bern breizhiz, paotred ha merc'hed, a ra berzh war an hent-se.

dans beaucoup de régions, les joueurs de chromatique ne maintiennent pas les airs anciens.
gant ar c’hlavier kromatek, ma klot pep stokell anezhañ gant un notenn, e c’haller seniñ tost gant ar memes stil birvidik hag hini ar sonerien hengounel daou-ha-daou.

l'apprentissage est une véritable voie de réussite pour beaucoup de jeunes en bretagne.
ur bern tud yaouank a ra berzh war hent an deskardelezh e breizh.