Results for bon vent au gres des flots translation from French to Breton

bon vent bonne mer
breton

sur des flots agités où nage un monstre marin navigue un vaisseau à trois mâts.
war un donn rust ma weler un euzhloen-mor o neuial enni ez eus un teirgwern.

pour faire entrer son amant dans la cité, elle en avait ouvert les portes qui la protégeaient des flots.
a-benn lakaat he c'haredig da vont tre er geoded e tigor an dorioù a wareze kêr diouzh al lanv.

elle indique la direction et la force du vent au batelier qui choisit ou non de hisser la voile.
diskouez a ra tu ha nerzh an avel d'ar bageer ha hemañ a c'hall gouzout dre-se ha mat eo kas ar ouel pe n'eo ket.

a guérande, il faut un bon vent d ’est pour une bonne fleur de sel qui est récoltée le soir pour éviter la rosée
e gwenrann e rank bezañ avel reter evit kaout flour-holen brav. diouzh an noz e vez dastumet, evit chom hep bezañ tapet fall gant ar glizh.