Results for drapeau translation from French to Breton

drapeau
banniel

drapeau breton
banniel breizh

drapeau : gwenn-ha-du (blanc et noir)
banniel : gwenn-ha-du

« véritable drapeau paroissial, c’est un honneur que de m’arborer
« ur gwir banniel parrez on-me hag un enor eo ma dougen

véritable drapeau paroissial, c'est un honneur que de m'arborer dans les pardons
ur gwir banniel parrez on-me hag un enor eo ma dougen er pardonioù.

site intégralement proposé en breton, il suffit de cliquer sur le drapeau du pays pour sélectionner la langue de son choix
ar skridoù (marilh ar boblañs, kartennoù kozh, gladroll napoleon) a vez studiet anezho er mare-mañ ivez war un dro.

les villes bretonnes disposent souvent d’un drapeau particulier. c’est notamment le cas des grandes villes.
kêrioù ’zo eus breizh a oar gwintañ o banniel dezho, ar c’hêrioù bras da gentañ.

légende : « véritable drapeau paroissial, c’est un honneur que de m’arborer dans les pardons »
orin : sant-gondran (il-ha-gwilen)

vos supports de communication ne deviennent pas deux fois plus imposants, il suffit de faire apparaître un petit drapeau qui permet de choisir sa langue dès la page d’accueil.
an teknologiezhoù nevez a zo un dachenn aes da lakaat an divyezhegezh e pleustr.

pour visiter le site : www.ville-carhaix.com (pour la version bretonne, cliquer sur le drapeau breton).
e 2002 e oa bet savet lec’hienn genrouedad kentañ ti-kêr karaez.

au travers de ce drapeau le jury a reconnu tous les efforts faits par la ville de vannes pour concilier « tourisme et protection de l'environnement », depuis 17 ans.
dre ar banniel-se eo bet anavezet get ar juri an holl strivoù a oa bet graet get kêr gwened a-benn « kas an touristerezh war-raok ha gwareziñ an endro àr un dro », abaoe 17 vlez.

encore en usage de nos jours, il a été consacré "lieu de mémoire de la nation", au même titre que "la marseillaise" ou "le drapeau tricolore", et a été repris dans nombre de pays à travers le monde.
graet e vez getañ c'hoazh hiziv an deiz. anavezet eo evit bout "lec'h koun ar vroad",evel"la marseillaise" pe an triliv, hag ur bochad broioù dre ar bed o deus kemeret skouer àrnañ.