Results for gros translation from French to Breton

gros bisous
pokou braz

le gros sel marin
an holen-mor gros

le gros appétit des français
debret e vez muioc’h-mui a sandwichoù gant ar frañsizianed

bush signe un gros chèque !
labour-douar.

gros nuages sur bastide electronique
goude 30 bloavezh kemm-digemm eo diaes an traoù en-dro evit elektronegezh montroulez.

entreprise générale de bâtiment, gros oeuvre
treuzdougen dre hent, stokañ, lec’haveiñ, dilojañ, mir-arrebeuri

j. gros, le trésor du breton parlé, 1974
j. gros, le trésor du breton parlé, 1974.

- les plus gros déchets sont piégés par deux dégrilleurs.
– harz a vez lakaet àr an dilerc'hioù brasañ gant div gaelerez.

le pied de sa croix repose sur un gros madrier de bois bleu.
e lec'h all e vije bet lakaet gant an arzour meur – un ebenour eus ar c'horn-bro, un arzour dizanv bennak – en doa e gizellet.

le sel fin (ou sel moulu) provient du gros sel.
eus an holen gros e teu an holen fin (pe holen malet).

un petit point pour un gros match et sans doute beaucoup de regrets.
tennis.

ganymède (figure 23c) est le plus gros des satellites de jupiter.
ganymedes (skeudenn 23 c) eo brasañ adplanedenn yaou.

ce sont des nuages de gaz très chaud contenant de gros paquets d'étoiles.
an tarchoù ruz kelc'hiet gant gwenn eo an eginoù galaksiennoù-se.

fabrication, vente en gros et détail plats cuisinés, notamment spécialités de coquille st jacques
torrerezh vioù

ainsi, en 1790, la bretagne comptait 5 départements et 45 districts organisés autour des gros bourgs.
ha setu eta m’en em gavas breizh e 1790 gant pemp departamant ha 45 distrig bodet en-dro da vourc’hioù bras.

figure 19 : le plus gros satellite de mars, phobos photographié en novembre 2004 par la sonde mars express.
skeudenn 20 : brastres eus ar gourizad asteroidennoù zo etre treizhentoù meurzh ha yaou.

après les gros travaux de terrassement et de construction du parking souterrain, de nouvelles essences ont été replantées le long de la rabine :
goude ar braslabourioù toulliñ hag ur wezh savet ar parklec'h danzouar e vo plantet e miz here spesadoù nevez a-hed ar rabin :

après les gros travaux de terrassement et de construction du parking souterrain, de nouvelles essences seront replantées en octobre le long de la rabine :
goude ar braslabourioù toulliñ hag ur wezh savet ar parklec'h danzouar e vo plantet e miz here spesadoù nevez a-hed ar rabin :

elles sont généralement de gros diamètres et sous pression (refoulement par pompes de l'eau traitée),
peurvuiañ ez eo bras-mat o zreuzkiz ha dindan wask e vezont (distrinkiñ an dour tretet dre vangounelloù),