Results for santé et bon vent translation from French to Breton

bon vent bonne mer
breton

bon vent et bonne continuation
Ô

unités de recherche (mer-agro-santé et/ou bio-informatique)
unvezioù enklask (mor-gounezerezh-yec’hed ha/pe bevurzhiataerezh)

facile à apprendre et bon marché, il envahit la bretagne à partir de 1890.
goulennet e veze digant ar sonerien akordeoñs kas en-dro, o-unan-penn pe gant strolladoù anvet « jazz-bands », an euredoù pe ar balioù e-barzh ar « salioù dañs » nevez.

la santé et la qualité de vie, le développement durable, l'ouverture au monde, l'éducation artistique.
ar yec'hed ha kalite ar vuhez, an diorren padus, an digoradur war ar bed, an deskadurezh arzel.

- l'établissement de liens de coopération entre chercheurs et organismes de recherche dans les domaines de la santé et de l'action sociale
- krouiñ liammoù kenober etre klaskerien hag aozadurioù enklask war dachennoù ar yec'hed hag an obererezh sokial.

a guérande, il faut un bon vent d ’est pour une bonne fleur de sel qui est récoltée le soir pour éviter la rosée
e gwenrann e rank bezañ avel reter evit kaout flour-holen brav. diouzh an noz e vez dastumet, evit chom hep bezañ tapet fall gant ar glizh.

- l'établissement de coopérations entre établissements de formation dans les secteurs de la santé et de l'action sociale et de modules de formation conjoints.
- lakaat war-sav kenoberoù etre an diazezadurioù stummañ e gennadoù ar yec'hed hag an obererezh sokial, ha moduloù stummañ boutin.

- depuis août 2004, un responsable a été désigné pour les opérations de régulation des pigeons sur la ville de vannes conformément à l'arrêté du 29 juin 2004 émanant du ministère de la santé et de la protection sociale.
- abaoe miz eost 2004 ez eus bet anvet un den e penn an oberoù da reoliata ar pichoned e kêr wened, diouzh diferad an 29 a viz mezheven 2004 embannet gant ministrerezh ar yec'hed hag ar gwarez sokial.

il s’agit de beaux livres, enrichis de photographies et de graphiques, d’une lecture agréable pour tous et… bon marché.
da-geñver « devezhioù ar sevenadur hag ar brezhoneg » eo bet sinet ar garta ya d’ar brezhoneg gant lannarstêr

amélioration de la santé et de la qualité de vie, ouverture des jeunes au monde, développement durable et agenda 21, éducation artistique, sensibilisation à l'art, à la culture, aux sciences et aux techniques sont ses différents axes.
gwellaat ar yec’hed ha kalite ar vuhez, digeriñ ar re yaouank d’ar bed, diorren padus hag agenda 21, deskiñ an arz, reiñ goust d’an arz, d’ar sevenadur, d’ar skiantoù ha d’an teknikoù eo al linennoù pennañ anezhañ.

- la recherche de partenaires dans le projet visant à établir des outils d'évaluation et des indicateurs sur les thématiques intéressant les deux régions (notamment, par exemple, les taux de surmortalité et les indicateurs de santé et de bien-être).
- klask kevelerien evit ar raktres a zo da sevel binvioù priziañ ha ditourennoù war an temoù a zedenn an div rannvro (hag en o zouez, ar feurioù dreistmarvelezh hag an ditourennoù war ar yec'hed ha kempouez ar vuhez, da skouer).