Trying to learn how to translate from the human translation examples.
équitables
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
conditions équitables
равнопоставени условия на конкуренция
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
des salaires équitables et
справедливо възнаграждение, както и
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
car allah aime les équitables .
Аллах обича справедливите .
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
des échanges libres et équitables
Свободна и справедлива
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
des conditions de concurrence équitables.
условия на равнопоставеност.
généralités – conditions de concurrence équitables
Общи разпоредби– равноправни условия за конкуренция
Établissement de conditions équitables de concurrence
Създаване на условия за лоялна конкуренция
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le rétablissement de conditions équitables fait défaut.
Не са възстановени „равните условия за всички играчи“.
chapitre ii: des conditions de travail Équitables
ГЛАВА ii: СПРАВЕДЛИВИ УСЛОВИЯ НА ТРУД
les restrictions et la fiscalité doivent être équitables.
Орязването на средства и данъците трябва да са справедливи.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
promouvoir des chaînes d’approvisionnement agroalimentaire plus équitables
По-справедлива верига за доставка на селскостопански хранителни продукти
obligation d'assurer des conditions de travail équitables,
задължение за зачитане на справедливи условия на труд;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
obligation d'assurer des conditions de travail équitables;
задължението за зачитане на справедливи условия на труд;
‑ conditions de marché équitables (petites/grandes entreprises)
постигане на еднакви условия (голяма — малка промишленост)
l'organisation et l'observation d'élections libres et équitables;
организирането и наблюдението на свободни и честни избори
"aliments du commerce équitable : autorégulation ou législation"
„Хранителни продукти в рамките на системата за справедлива търговия : саморегулиране или законодателство?“
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting