Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ueurs nocturnes, transpiration plus abondante
нощни изпотявания, повишено потене
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et fait descendre des nuées une eau abondante
и изсипваме от дъждовните облаци обилна вода ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
une nourriture abondante, mais une saveur authentique
Храна в изобилие, но вече с устойчив вкус
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est nous qui versons l' eau abondante ,
Ние проливаме обилно водата .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
une pluviométrie peu abondante mais présente de février à mai,
малки количества валежи, които обаче падат в периода февруари—май,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
et c' est allah le détenteur de l' abondante grâce .
Аллах е Владетелят на великата благодат .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o vous qui croyez ! evoquez allah d' une façon abondante ,
О , вярващи , често споменавайте Аллах !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de contact avec la peau et les yeux laver à l’ eau abondante.
Указания за смесване:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une nourriture abondante, sûre et saine — l’importance des zones rurales
Изобилие от безопасна и здравословна храна. Грижа за селските райони
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• l’abondante information aujourd’hui accessible en ligne sur europa.
p������ �� единствено r���×���� в електронен форматhttp://europa.eu/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse: le charbon. c’était une ressource naturelle abondante en europe.
Отговорът бил каменни въглища.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
émission d’urine plus fréquente ou plus abondante que la normale, sucre ou sang dans les urines
по-често уриниране или отделяне на повече урина от нормалното, наличие на захар или кръв в урината
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les informations du secteur public constituent la source d'information la plus abondante d'europe.
ИОС представлява най-големият източник на информация в Европа.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nous disposons en europe d'une liquidité abondante, mais nous ne réalisons pas assez d’investissements.
В Европа има голямо количество ликвидни средства, но нямаме достатъчно инвестиции.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"en dehors des combustibles fossiles il existe une ressource locale abondante, trop abondante: les déchets.
Освен изкопаемите горива съществува един богат, много богат ресурс: отпадъците.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on relèvera tout d’abord une suite d’arrêts venant compléter la jurisprudence déjà abondante enmatière de marchés publics.
В областта на данъка върху добавената стойност следва да се спомене делото isle of wight council и др.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les ressources éoliennes des mers d’europe représentent une source d’énergie abondante et locale d’énergie, propre et renouvelable.
Ресурсите от вятърна енергия в европейските морета представляват значителен местен източник на чиста и възобновяема енергия.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur/ gêne abdominale trace de graisse au niveau anal gaz avec suintement selles impérieuses selles grasses/ huileuses flatulence selles liquides emissions de graisse selles abondantes
Нарушения на метаболизма и храненето Инфекции и инфестации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.