Results for aspergillus translation from French to Bulgarian

aspergillus flavus : 0,5 mg/l
aspergillus flavus: 0,5 mg/l

cette infection est due à des champignons du nom d'aspergillus.
Тази инфекция се причинява от плесен, наречена aspergillus.

le voriconazole présente une activité fongicide in vitro contre aspergillus spp..
aspergillus инфекции – ефикасност при пациенти с аспергилоза и с лоша прогноза Вориконазол има in vitro фунгицидна активност срещу aspergillus spp.

aspergillus fumigatus : s ≤ 1 mg/l, r > 1 mg/l
aspergillus fumigatus: s ≤ 1 mg/l, r > 1 mg/l

ce sont ces patients qui sont les plus susceptibles de développer une infection à aspergillus.
Това са пациентите, при които най – често се развива инфекцията с aspergillus.

cette infection est due à des micro-organismes du nom d'aspergillus.
Тази инфекция се причинява от организми, наречени aspergillus.

le rapport critique pour des sujets ayant des infections à aspergillus était ~ 200.
Критичното съотношение за пациентите с инфекции, причинени от Аspergillus, е ~200.

d’endo-1,3(4)-bêta-glucanase produite par aspergillus aculeatus
ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, произведен от aspergillus aculeatus

le développement de résistance in vitro à la caspofungine par les espèces d’aspergillus a été identifié.
Проучвано е развитието на резистентност in vitro към каспофунгин за род aspergillus.

l’incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques d’aspergillus est rare.
Честотата на резистентност към каспофунгин при различните клинични изолати от aspergillus е рядка.

l’incidence de la résistance à la caspofungine par divers isolats cliniques de candida et d’aspergillus est rare.
Честотата на резистентност към каспофунгин при различните клинични изолати от candida и aspergillus е рядка.

le développement in vitro de la résistance à la caspofungine par les espèces d’ aspergillus n’ a pas été 8 identifié.
При наличния

il y a eu peu d’infections à aspergillus survenues sous prophylaxie chez les patients recevant le posaconazole en prophylaxie par rapport aux patients du groupe contrôle.
При пациентите на профилактично лечение с позаконазол случаите на развитие на инфекции с aspergillus са били по-редки, отколкото в контролните групи.

la micafungine a montré une activité fongicide sur la plupart des espèces de candida et inhibe de façon importante la croissance active des filaments mycéliens d'aspergillus.
Микафунгин проявява фунгицидно действие срещу повечето видове от род candida и подчертано инхибира активно растящи хифи на видове от род aspergillus.

les données cliniques actuellement disponibles sont insuffisantes pour permettre d’établir les concentrations critiques pour d’autres espèces d’aspergillus.
Понастоящем има недостатъчно данни, за да се определят клиничните гранични стойности за другите aspergillus species.

aucune corrélation claire entre la cmi in vitro et la réponse clinique pour les différentes espèces (aspergillus et mucorales) n’a pu être établie.
Не е установена категорична корелация между МІС in vitro и клиничния отговор при различните видове (aspergillus и mucorales).

l’anidulafungine est une échinocandine semi-synthétique, un lipopeptide synthétisé à partir d’un produit de fermentation d’aspergillus nidulans.
Анидулафунгин е полусинтетичен ехинокандин - липопептид, синтезиран от ферментационен продукт на aspergillus nidulans.

des études in vitro et in vivo démontrent que l’exposition d’aspergillus à la caspofungine entraîne une lyse et la mort des extrémités des filaments mycéliens et des sites où se produisent la croissance et la division des cellules.
Проведените in vitro и in vivo изследвания показват, че излагането на aspergillus на действието на каспофунгин води до лизиране и смърт на апикалните краища на хифите и на разклоненията, откъдето се извършва нарастването и деленето на клетките.

la survenue d’ infections sous traitement à aspergillus a été observée chez 1 patient traité par micafungine et chez 7 patients traités par le fluconazole et la survenue d’ infections sous traitement prouvées ou probables à candida a été observée chez respectivement 4 et 2 patients.
Неповлияващи се инфекции от aspergillus са наблюдавани съответно при 1 спрямо 7 пациенти, като доказаните или вероятните неповлияващи се candida инфекции са наблюдавани при 4 спрямо 2 пациенти съответно в групите, лекувани с микафунгин и с флуконазол.

3-phytase (ec 3.1.3.8) produite par aspergillus niger (cbs 101 672) ayant une activité minimale de:
3-фитаза (ec 3.1.3.8), получена от aspergillus niger (cbs 101 672), с минимална активност: