Results for bioéquivalence translation from French to Bulgarian

bioéquivalence
биоеквивалентност

biodisponibilité/ bioéquivalence:
Бионаличност / Биоеквивалентност:

biodisponibilité relative/bioéquivalence
Относителна бионаличност/биоеквивалентност

Études de biodisponibilité/bioéquivalence
Проучвания за бионаличност/биоеквивалентност

pour les applications génériques, la bioéquivalence doit être démontrée.
За прилагането на генерични продукти трябва да се докаже биоеквивалентност.

limites de bioéquivalence/d’équivalence de 80-125 %.
Граници на биоеквивалентност/еквивалентност 80 – 125%. ж.

- la démonstration de la bioéquivalence avec le produit de référence;
на разширяването на клиничните показания;

- la bioéquivalence avec les produits à composant unique a bien été démontrée,
- биоеквивалентността с монокомпонентните продукти е демонстрирана в достатъчна степен.

cependant, les propositions n’ étaient pas conformes aux données de bioéquivalence.
Тези предложения обаче не отговарят на данните за 20 биоеквивалентност.

systémique, comme le démontre la bioéquivalence des taux systémiques (asc et cmax);
безопасност, както се доказва от биоеквивалентността на системно ниво (auc и cmax),

4.13 preuve supplémentaire de qualité, de sécurité, d’efficacité ou de bioéquivalence
4.13 Допълнителни доказателства за качество, безвредност, ефикасност или биологична еквивалентност

aucune étude de bioéquivalence avec prise de repas légers n’a été menée avec rasilamlo.
Не са провеждани проучвания за биоеквивалентност при прием на rasilamlo с лека храна.

la bioéquivalence de doses équivalentes des présentations monodose ou multidose de gonal-f a été démontrée.
Въпреки това, когато в хода на клинично проучване, сравняващо gonal- f и уринарен fsh, са приложени подобни дози, се оказва, че gonal- f е по- ефективен от уринарния fsh - общата доза е по- ниска, и периодът на лечение, необходим за постигане на пред- овулация, е по- кратък.

les études de biodisponibilité ne peuvent être utilisées pour démontrer la bioéquivalence avec le médicament vétérinaire de référence; ou
изпитванията за бионаличност не доказват биоеквивалентност с референтния ветеринарномедицински продукт, или

une bioéquivalence a été démontrée entre combivir et lamivudine 150 mg / zidovudine 300 mg donnés séparément chez le sujet à jeun.
combivir показва, че е биоеквивалентен на 150 mg ламивудин и 300 mg зидовудин, приемани поотделно в таблетна форма на гладно.

une étude a comparé la bioéquivalence entre combivir comprimé et lamivudine 150 mg comprimé / zidovudine 300 mg comprimé pris simultanément.
Едно изпитване на биоеквивалентността сравнява combivir с ламивудин 150 mg и зидовудин 300 mg таблетки, приемани едновременно.

- le demandeur a présenté une étude de bioéquivalence, n° 67289, qui montre que le produit test induit des
67289, което показва, че

la bioéquivalence des gélules et des comprimés pelliculés d’invirase, en association au ritonavir, a été démontrée en présence de nourriture.
21 Биоеквивалентността на invirase твърди капсули и филмирани таблетки в комбинация с ритонавир се наблюдава след приемане на храна.

néanmoins, la bioéquivalence de glubrava avec la pioglitazone et la metformine administrées en association a été démontrée (voir rubrique 5.2).
Точка 5. 2).

elle a mené des études de «bioéquivalence» pour montrer qu'aripiprazole sandoz est bioéquivalent au médicament de référence, abilify.
Фирмата провежда проучвания за „биоеквивалентност“, за да докаже, че Ариприпразол sandoz представлява биоеквивалент на референтното лекарство abilify.