Results for blépharospasme translation from French to Bulgarian

blépharospasme, hémorragie rétinienne, uvéite
блефароспазъм, хеморагии в ретината, увеит

du spasme des paupières (blépharospasme)
спазми на клепачите (блефароспазъм)

diminution de l’acuité visuelle blépharospasme
Намалена зрителна острота Блефароспазъм

304 patients atteints de blépharospasme xeomin et botox par
Фаза 3 304 пациенти с блефароспазъм Двойно- сляпо лечение, рандомизирано, паралелно изпитване с активна контрола (botox)

Étude de phase iii sur le blépharospasme (mrz 60201-
Фаза iii проучване на

blépharospasme les effets indésirables suivants ont été rapportés avec xeomin:
Блефароспазъм Има съобщения за следните нежелани реакции при прилагане на xeomin:

assombrissement des cils, blépharospasme, hémorragie rétinienne, uvéite, érythème périorbitaire
потъмняване на миглите, блефароспазъм, хеморагии в ретината, увеит, периорбитален еритем

crises oculogyres, activation d’un syndrome de horner latent, blépharospasme
Окулогирични кризи, активиране на латентен синдром на Хорнер, блефароспазъм

pour le traitement du blépharospasme, la dose totale ne doit pas dépasser 100 unités toutes les 12 semaines.
При лечението на блефароспазъм общата доза не трябва да надхвърля 100 u на всеки 12 седмици.

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière
кръвоизлив в ретината, увеит, кистоиден едем на макулата, ирит, блефароспазъм, ретракция на клепача

spasme de la paupière (blépharospasme) les effets secondaires suivants ont été rapportés avec xeomin:
Спазъм на клепачите (блефароспазъм) Има съобщения за следните нежелани реакции при прилагане на xeomin:

dans l'étude consacrée au blépharospasme (mrz 0433), 6 patients ont reçu une 2ème injection.
При проучването на блефароспазъм (mrz 0433) 6 пациенти са получили втора инжекция.

œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire, œdème de la paupière
ирит, блефароспазъм, ретракция на клепача, периорбитален еритем, едем на клепача

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire
ретинална хеморагия, увеит, цистоиден макулен едем, ирит, блефароспазъм, ретракция на клепача, периорбитален еритем

xeomin est indiqué pour le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle (torticolis spasmodique) chez l’ adulte.
xeomin се прилага за симптоматично овладяване на блефароспазъм и цервикална дистония от доминиращо ротаторен тип (спастичен тортиколис) при възрастни.

dans l’ étude portant sur le blépharospasme (mrz 0433), un patient a débuté le deuxième cycle d’ injection.
При проучването на блефароспазма (mrz 0433) един пациент е влязъл във втория инжекционен цикъл.

spasme des paupières (blépharospasme) en général, les premiers effets s’ observent dans un délai de quatre jours après l'injection.
Спазъм на клепачите (блефароспазъм) Обикновено първите признаци от действието на препарата се наблюдават в рамките на четири дни след инжектирането.

• Étude de phase iii sur le blépharospasme dans cet essai, 40 patients sur 148 (27,0%) traités par xeomin ont présenté un total de 57 événements indésirables.
За групата с botox е докладван един случай на тежка дисфагия. • Фаза iii проучването на блефароспазъм В това проучване 40 от 148 пациенти (27, 0%), лекувани с xeomin, са показали общо 57 нежелани събития.

affections oculaires fréquentes: douleur oculaire, irritation oculaire, écheressse oculaire, sensation anormale dans les yeux peu fréquentes: érosion cornéenne, anomalie de l'épithélium cornéen, affection de l'épithélium cornéen, kératite ponctuée, kératite, coloration cornéenne, écoulement, photophobie, vision floue, baisse d'acuité visuelle, blépharospasme, gêne oculaire, prurit oculaire, follicules conjonctivaux, affection conjonctivale, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, prurit des paupières, érythème des paupières, œ dème des paupières, affection des paupières, hyperhémie conjonctivale, hyperhémie oculaire
Нарушения на очите Чести: болка в окото, дразнене в окото, сухота в окото, анормално усещане в очите Нечести: ерозия на роговицата, дефект на роговичния епител, нарушение на роговичния епител, точковиден кератит, кератит, петна по роговицата, очна секреция, фотофобия, замъглено виждане, намалена зрителна острота, блефароспазъм, очен дискомфорт, очен пруритус, фоликули на конюнктивата, нарушение на конюнктивата, усещане за чуждо тяло в очите, увеличено слъзоотделяне, пруритус на клепача, еритема на клепача, оток на клепача, нарушение на клепача, конюнктивална хиперемия, очна хиперемия