Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette enzyme est caractérisée par son polymorphisme génétique.
Този ензим проявява генетичен полиморфизъм.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la voie métabolique de nivolumab n'a pas été caractérisée.
Метаболитният път на ниволумаб не е охарактеризиран.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est caractérisée par une inflammation généralisée des vaisseaux sanguins.
Характеризира се с възпаление на кръвоносните съдове в цялото тяло.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la voie métabolique d’élotuzumab n’a pas été caractérisée.
Метаболитният път на елотузумаб не е характеризиран.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la voie métabolique exacte de daclizumab n’a pas été caractérisée.
Точният метаболитен път за даклизумаб не е характеризиран.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caractérisée par l'adjonction d'un distillat de raisin sec et
към която е бил добавен дестилат от сушено грозде, и
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la distribution saisonnière est caractérisée par l’absence de saison sèche.
Сезонното разпределение се характеризира с липсата на сух сезон.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
description du sol caractérisée par une succession verticale d'éléments de profil.
Описание на почвата, което се характеризира с вертикално редуване на профилни елементи.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l’epp est caractérisée par une éruption cutanée douloureuse maculo-érythémateuse.
ППЕ се характеризира с болезнено макулозно зачервяване на кожата с ерупции.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) caractérisée par les phénomènes suivants:
- възпаление на кръвоносните съдове (васкулит), характеризиращо се с: малки петна,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’année 2010 a été caractérisée par l’aboutissement des deux premiers projets ispa.
През 2010 г. успешно приключи практическото изпълнение на първите два проекта по ИСПА.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant l’aide humanitaire, l’année a été caractérisée par l’absence de catastrophes naturelles majeures.
що се отнася до хуманитарната помощ, през годината нямаше големи природни бедствия.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 le cese souhaite l'émergence d'une "nouvelle renaissance urbaine"4, caractérisée par:
5.1 Комитетът би искал да започне „ново възраждане на градовете“4, което се характеризира с:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le profil pharmacocinétique a été caractérisé suite à une administration orale.
Фармакокинетичният профил е определен след орална употреба.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: