Results for dépérissement translation from French to Bulgarian

dépérissement des forêts boréales
зсъхване на Северните Гори

modification des conditions environnementales et dépérissement des forêts
Променливи климатични условия и изсъхване на горите

au regard de la maladie du dépérissement chronique (mdc):
по отношение на болестта хронично линеене (БХЛ):

dépérissement des forêts boréales 3. fonte de la calotte glaciaire du groenland 4.
Изсъхване на Северните Гори3.

il leur accorda ce qu`ils demandaient; puis il envoya le dépérissement dans leur corps.
И Той им даде това, което искаха; Прати, обаче, мършавост на душите им.

une perte de poids et un dépérissement physique général, ainsi que des signes généraux de toxicité gastro-intestinale ont été observés chez le singe.
При маймуните се наблюдава загуба на тегло и обща физическа отпадналост едновременно с общи прояви на стомашно-чревна токсичност.

le dépérissement de la méditerranée représente une menace tant pour la santé de ses populations riveraines que pour le développement à long terme de secteurs économiques majeurs tributaires de la mer (tels que la pêche ou le tourisme).
Влошаването на състоянието на Средиземно море заплашва здравето на живеещите по крайбрежието му, както и дългосрочното развитие на основните икономически сектори, зависещи от морето (напр. риболов, туризъм).

cette action entraîne le dépérissement et la diminution de la tumeur, en particulier lorsque le médicament est associé à d’autres médicaments cytotoxiques (destructeurs de cellule) et à une élévation de la température.
Това води до отмиране и намаляване на тумора, особено когато лекарството се комбинира с други цитотоксични (убиващи клетки) лекарства и повишена температура.