Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dangereuses
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
matières dangereuses
опасни товари
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
substances dangereuses:
опасни вещества:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
substances dangereuses individuelles
Отделни опасни вещества
substances dangereuses – dichlorométhane
Опасни вещества - дихлорметан
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
contrÔle des matiÈres dangereuses
КОНТРОЛ НА ОПАСНИ МАТЕРИАЛИ
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le suivi de marchandises dangereuses,
проследяване на опасни товари,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les substances dangereuses en cause;
включените опасни вещества;
transport intérieur des marchandises dangereuses
Вътрешен превоз на опасни товари
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
aux préparations pesticides extrêmement dangereuses.
особено опасни пестицидни формулации.
inventaire des substances dangereuses comprenant:
списък на опасните вещества, включително:
document de transport de marchandises dangereuses
документ за превоз на опасни товари
l’inventaire des matières dangereuses; et
описа на опасните материали; и
accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
Големи аварии, причинени от опасни вещества
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le terme marchandises dangereuses désigne [3]:
Опасни товари означава [3]:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les substances chimiques dangereuses pour l'environnement;
химически вещества, които са опасни за околната среда;
tl’ue interdit neuf substances chimiques dangereuses supplémentaires
tЕС забранява още девет вреднихимически вещества
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
08 l’ue interdit neuf substances chimiques dangereuses supplémentaires
08 ЕС забранява още девет вредни химически вещества
notification de marchandises (dangereuses) (iftdgn) — erinot
Докладване за (опасни) товари (iftdgn) - erinot
risque d’incendie; perte excessive de substances dangereuses.
Риск от пожар; прекомерно изпускане на опасни вещества
groupe "harmonisation technique" (substances et préparations dangereuses)
работна група „Техническа хармонизация“ (Опасни вещества)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
