Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chemin du paresseux est comme une haie d`épines, mais le sentier des hommes droits est aplani.
Пътят на ленивия е като трънен плет, А пътят на праведните е като друм.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les vents violents peuvent également poser problème, et pas seulement lorsqu’ils balayent une route et au moment où le motard perd l’abri que lui donnait un talus ou une haie.
Ако мотоциклетистът системно не забелязва потенциално опасни ситуации, инструкторът трябва да отдели повече време за инструктаж на мотоциклетиста и те по-често да спират, за да обсъждат ситуациите.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: