Results for hypoventilation translation from French to Bulgarian

hypoventilation
Хиповентилация

peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100) : hypoventilation.
Нечести (≥ 1/1 000 до < 1/10): Хиповентилация.

apnée hoquet hypoventilation dyspnée trouble pulmonaire toux augmentée rhinite
Миалгия Оток Хипокалцемия Хипогликемия Хипокалиемия

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales peu fréquent: dyspnée, hypoventilation.
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести:

une hypoventilation, une hypotension et une sédation profonde, voire un coma, peuvent survenir.
Може да възникнат хиповентилация, хипотония и дълбока седация или кома.

les effets respiratoires attendus sont la bradypnée, un rythme respiratoire intermittent, l'hypoventilation et l'apnée.
Очаквани респираторни явления са брадипнея, дишане с прекъсване, хиповентилация и апнея.

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales peu fréquent: hypoventilation, asthme, dyspnée très rare: apnée, hémoptysie
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Нечести: хиповентилация, астма, диспнея, Много редки: апнея, хемоптиза

chez les patients présentant une broncho-pneumopathie obstructive chronique ou des affections les prédisposant à une hypoventilation, des effets indésirables plus sévères peuvent survenir.
При пациентите с хронична обструктивна белодробна болест или при пациентите със заболявания, които предразполагат към хиповентилация, могат да възникнат по-тежки нежелани реакции.

le traitement par fentanyl-ratiopharm doit toujours être instauré par un médecin expérimenté, connaissant bien la pharmacocinétique des dispositifs transdermiques de fentanyl et le risque d’ hypoventilation grave.
16 Лечение с fentanyl- ratiopharm трябва да се предприема само от опитен лекар, запознат с фармакокинетиките на fentanyl- ratiopharm и риска от тежка хиповентилация.

hypotension il est extrêmement important que les patients recevant de l'olanzapine intramusculaire fassent l'objet d'une surveillance étroite, afin de vérifier toute apparition d'hypotension, y compris l'hypotension orthostatique, de bradyarythmie et/ ou d'hypoventilation, notamment dans les 4 premières heures après l'injection.
Хипотония Много важно е, пациентите лекувани с оланзапин интрамускулно, да се наблюдават за поява на хипотония, включително ортостатична хипотония, брадиаритмия и/ или хиповентилация, особено през първите 4 часа след инжектиране, а близкото проследяване да продължи и след този период, ако е клинично показано.