Results for indulgent translation from French to Bulgarian

il est indulgent et pardonneur .
Той е всеблаг , опрощаващ .

et allah est omniscient et indulgent .
Аллах е всезнаещ , всеблаг .

allah cependant est indulgent et pardonneur .
Аллах е извиняващ , опрощаващ .

allah cependant est très reconnaissant et indulgent .
И ще ви опрости . Аллах е признателен , всеблаг -

car vraiment allah est pardonneur et indulgent !
Наистина Аллах е опрощаващ , всеблаг .

allah , en vérité , est indulgent et pardonneur .
Аллах е извиняващ , опрощаващ .

est -ce toi l' indulgent , le droit ? »
Наистина ти си състрадателният , разумният ! ”

certes c' est lui qui est indulgent et pardonneur .
Той е всеблаг , опрощаващ .

abraham était certes plein de sollicitude et indulgent .
Ибрахим бе умоляващ , благ .

allah n' a besoin de rien , et il est indulgent .
Аллах е над всяка нужда , всеблаг .

il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés, puisque la faiblesse est aussi son partage.
Върху това имаме да кажем много неща и мъчни за поясняване, защото сте станали тъпи в слушане.

il faut qu`il ne soit ni adonné au vin, ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.
Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена, да управляват добре чадата си и домовете си.

il les fera , certes , entrer en un lieu qu' ils agréeront , et allah est certes omniscient et indulgent .
Ще ги въведе Той в място , което ще им хареса . Аллах е всезнаещ , всеблаг .

dans le même temps, l'ue ne devrait pas se montrer trop indulgente envers les pays "stratégiquement importants" uniquement en raison d'un ensemble restreint d'intérêts n'ayant pas de lien avec le développement durable.
Същевременно ЕС не би трябвало да проявява по-малко стриктност по отношение на „стратегически важни“ страни само поради ограничен набор от интереси, които нямат връзка с устойчивото развитие.