Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les études de laboratoire sur les rats et les lapins n’ont pas mis en évidence d’effet tératogènes, foetotoxique ou maternotoxique.
Лабораторни проучвания при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet tératogène, fœtotoxique ou maternotoxique n’a été observé lors des études en laboratoire menées avec l’imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
Лабораторните изследвания с имидаклоприд или с моксидектин при плъхове и зайци не показват никакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun effet tératogène, fœ totoxique ou maternotoxique n’ a été observé lors des études en laboratoire menées avec l’ imidaclopride ou la moxidectine chez le rat ou le lapin.
Безопасността на този ветеринарномедицински продукт по време на бременност и лактация не е установена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’absorption systémique de l’hydrocortisone acéponate étant négligeable, il est peu probable que des effets tératogènes, foetotoxiques, maternotoxiques apparaissent à la posologie recommandée chez les chiens.
Тъй като системното поглъщане на Хидрокортизон ацепонат е незначително, няма вероятност от тератогенност, фетотоксичност и токсичност за майчиния организъм при препоръчаните дози за кучета.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: