Results for microphone translation from French to Bulgarian

microphone
Микрофон

microphone mono
Моно микрофон

microphone droit
Десен микрофон

emplacement du microphone
Разполагане на микрофона

microphone sur l'épaule
Микрофон на рамото

Écouteurs, même combinés avec un microphone
Слушалки, дори комбинирани с микрофон, и комплекти, състоящи се от микрофон и един или повече високоговорители

circuit - microphone (europe)stencils
Микрофон (европейски) stencils

une vibration excessive du microphone doit être évitée.
Трябва да се избягва прекомерното вибриране на микрофона.

la mesure doit être effectuée à la hauteur du microphone.
Вятърът се измерва на височина на микрофона.

pour chacune des positions du microphone, on relève deux valeurs de mesure.
За всички положения на микрофона се извършват две измервания.

le microphone est placé à 1,2 m au-dessus du niveau du sol.
Микрофонът се поставя на разстояние 1,2 метра от земната повърхност.

schéma – positions du microphone pour la mesure du bruit dû à l’air comprimé
Положения на микрофона за измерване на шума от сгъстен въздух

exemples de la position du microphone, en fonction de l’emplacement du tuyau d’échappement
Примери за разположението на микрофона в зависимост от местоположението на изпускателната тръба

figure 1: positions du microphone pour la mesure du bruit dû à l’air comprimé
Фигура 1: Положения на микрофона за измерване на шума от сгъстен въздух

les essais ne doivent pas avoir lieu lorsque la vitesse du vent à la hauteur du microphone dépasse 5 m/s.
Изпитване не се провежда, ако скоростта на вятъра на височината на микрофона е по-голяма от 5 m/s.

si le microphone peut être placé en deux positions, on utilisera celle qui est la plus éloignée latéralement de l’axe longitudinal du véhicule.
Ако са възможни две положения на микрофона, се използва това, при което страничното разстоянието до надлъжната осева линия на превозното средство е по-голямо.

le capteur thermique doit être placé dans un endroit non clos proche du microphone, être exposé au flux d'air et protégé du rayonnement solaire direct.
Температурният датчик се разполага на свободно място близо до микрофона по такъв начин, че да е изложен на въздушното течение и да е защитен от пряко слънчево лъчение.

le microphone est placé sur le côté à 250 mm du plan médian du siège, le côté choisi étant celui où l'on enregistre le niveau sonore le plus élevé.
Микрофонът се поставя на 250 mm встрани от средната равнина на седалката, като избраната страна е тази, в която е отчетено най-високото ниво на шума.

aucun obstacle susceptible d'influencer le champ acoustique ne doit se trouver à proximité du microphone et personne ne doit s'interposer entre le microphone et la source sonore.
Не трябва да има препятствия, които биха могли да влияят на звуковото поле в близост до микрофона и не трябва да има присъствие на хора между микрофона и звуковия източник.

position et orientation du microphone (selon la figure 2 de l’appendice 1 de l’annexe ii):
Положение и ориентация на микрофона (съгласно фигура 2 от допълнение 1 към приложение ii)