Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les informations suivantes se basent sur des informations sur les pilules contraceptives oestroprogestatives.
Следната информация е базирана на информацията за комбинирани противозачатъчни таблетки.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
comme le dispositif transdermique evra contient des hormones similaires à celles qui sont utilisées dans les pilules contraceptives oestroprogestatives, il est vraisemblable qu’ il présente les mêmes risques.
Тъй като evra трансдермален пластир съдържа хормони, подобни на хормоните, използвани в комбинираните противозачатъчни таблетки, съществува вероятност той да крие същите рискове.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
si la patiente est sous pilule oestroprogestative, elle devra utiliser une autre méthode contraceptive, c’est-à-dire une des méthodes citées ci-dessus.
Ако дадена пациентка в момента използва комбинирани перорални контрацептиви, тя трябва да премине на някой от горепосочените ефективни методи.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: