Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyraclostrobine (l)
Пираклостробин (f)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant la pyraclostrobine, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les betteraves, sur les cornichons et sur les courgettes.
По отношение на пираклостробин такова заявление бе подадено за използването му върху червено цвекло, корнишони и тиквички.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la partie b, «et rpa 203328» est supprimé de la ligne «isoxaflutole (somme d’isoxaflutole, rpa 202248 et rpa 203328, exprimée en isoxaflutole)»; la colonne relative à l’éthéphon est supprimée; les colonnes relatives à l’azoxystrobine, à la cyperméthrine, à l’indoxacarbe, au fenitrothion, à la lambda-cyhalothrine, au méthomyl, au profenofos, à la pyraclostrobine, au thiaclopride, au triadiméfone, au triadiménol et à la trifloxystrobine sont remplacées par le texte suivant:
В част Б рубриката „Изоксафлутол (сума от изоксафлутол, rpa 202248 и rpa 203328, изразени като изоксафлутол)“ се изменя, като се заличава „и rpa 203328“; Графата за етефон се заличава; графите за азоксистробин, циперметрин, индоксакарб, фенитротион, ламбда-цихалотрин, метомил, профенофос, пираклостробин, тиаклоприд, триадимефон, триадименол и трифлоксистробин се заменят със следното:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: