From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le glycopyrronium est un ammonium quaternaire antimuscarinique possédant des effets périphériques similaires à ceux de l'atropine.
Гликопирониум е кватернерно амониево антимускариново средство с подобни на атропина периферни ефекти.
en tant qu’ ammonium quaternaire, la capacité de la méthylnaltrexone à franchir la barrière hémato- encéphalique est limitée.
Като четвъртичен амин способността на метилналтрексон да преминава кръвно- мозъчната бариера е ограничена.
en raison de sa charge quaternaire, la capacité du glycopyrronium à pénétrer la barrière hématoencéphalique est limitée, bien que le degré de sa pénétration soit inconnu.
Вследствие на заряда на кватернерната си група, гликопирониум има ограничена способност да преминава през кръвно-мозъчната бариера, макар и степента на преминаване да не е неизвестна.
les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs supplémentaires spécifiées dans le document d’orientation technique inspire relatif à la géologie pour les roches précambriennes et les unités du quaternaire.
Доставчиците на данни могат да използват допълнителните данни за предкамбрийски скали и кватернерни единици, посочени в Техническите насоки по inspire относно геологията.
lysine, acide glutamique et leurs sels; sels et hydroxydes d’ammonium quaternaire; phosphoaminolipides; amides et leurs dérivés et sels
Лизин, глутаминова киселина и техните соли; кватернерни амониеви соли и хидрооксиди; фосфоаминолипиди; амиди и техните производни и соли на тези продукти
la ribera del xúquer est une région naturelle de la province de valence, entourée par une large vallée quaternaire ou plaine alluviale parcourue par le fleuve júcar (xúquer en valencien) et son affluent le magro.
ribera del xúquer е природна област в провинция Валенсия, заобиколена от обширна кватернерна долина или алувиална равнина, през която текат реките júcar (на валенсиански xúquer) и нейният приток magro.
cette liste comprend les composés d’ammonium quaternaire, benzyl-c12-16-alkyldiméthyle, chlorures, qui sont synonymes de chlorure d’alkyl(c12-c16)diméthylbenzylammonium.
Този списък включва четвъртични амониеви съединения, бензил-c12-16-алкилдиметил, хлориди, което е синоним на алкил (c12-16) диметилбензил амониев хлорид.