Results for ralentir translation from French to Bulgarian

ralentir
Ускорение

ralentir et s’arrêter
Намаляване на скоростта и спиране

ralentir vos lésions articulaires
се забави увреждането на ставите Ви

ralentir la destruction de vos articulations
се забави ставното увреждане.

signifor peut ralentir le rythme cardiaque.
signifor може да намали Вашата сърдечна честота.

- ralentir la progression des destructions articulaires
- забавяне увреждането на ставите Ви

les ains topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation.
НСПВС за локално приложение могат да забавят заздравяването.

dans certains pays, les réformes semblent hélas se ralentir.
За съжаление в някои страни реформата изглежда се забавя.

l'activité économique devrait donc ralentir considérablement en 2009.
По тези причини се очаква през 2009 г. икономическата активност да забави значително темповете си.

cela peut contribuer à ralentir l’évolution du myélome multiple.
Това може да помогне за забавяне на прогресирането на множествения миелом.

ralentir le rythme d'appauvrissement de la biodiversité dans le monde
Намаляване на темпа на загуба на биологично разнообразие в световен мащаб

83 pourrait être nécessaire de ralentir ou d’interrompre la perfusion.
84 като може да се наложи инфузията да се забави или за кратко да се спре.

son but est de ralentir l'évacuation du contenu de l'estomac.
Препоръчва се тестът да се направи, когато пациентът е спокоен.

cela risque de ralentir l’innovation dans l’utilisation des nouvelles technologies.
Това създава риск от забавяне на развитието на иновативните приложения на новите технологии.

le traitement par avamys : peut, lorsqu’ilest pris pendant longtemps, ralentir la croissance chez l’enfant.
Прилагането на avamys: може да причини забавяне на растежа при децата, ако се приема за продължителен период от време.

moteur tournant au ralenti accéléré: 0,2
при работа на двигателя на празен ход с високи обороти: 0,2 %