From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaques…, ouvrées autrement qu'en surface/découpées, autre que carrée/rectangulaire
Други пластмасови самозалепващи се плочи, листи, ленти, фолио и други плоски форми, подложени на обработка, различна от повърхностната или нарязани във форма, различна от квадратна или правоъгълна
tubes et tuyaux, de section non-circulaire autre que carrée ou rectangulaire, en aciers autres qu’inoxydables
Тръби с напречно сечение, различно от квадратното и правоъгълното, горещо- или студеноформувани и заварени, от стомана, различна от корозионноустойчивата
un produit consistant en une plaque rectangulaire de verre semi-trempé sur laquelle sont collées plusieurs couches antireflets et absorbantes en matière plastique.
Продукт, състоящ се от правоъгълна плоча от полузакалено стъкло, върху което са залепени няколко противоотражателни и пъглъщащи слоя от пластмаса.
la plate-forme de stationnement doit être une surface rigide, plate, rectangulaire et capable de soutenir le véhicule sans fléchir sensiblement.
Платформата за паркиране трябва да е твърда, плоска и правоъгълна повърхност, която трябва да е в състояние да издържи превозното средство без значително огъване.
l'enceinte de mesure des émissions par évaporation doit être constituée par une enveloppe étanche aux gaz, de forme rectangulaire, pouvant contenir le véhicule à essayer.
Ограждението за измерване на емисия на изпарения трябва да бъде газонепропусклива правоъгълна измерителна камера, която може да побере изпитваното превозно средство.