Results for recyclés translation from French to Bulgarian

déchets recyclés
Рециклирани отпадъци

papiers fluting recyclés et autres
Друга хартия за навълняване, наречена „флутинг“, вкл. получена от рециклирани влакна

baisse de la demande de matériaux recyclés
Спадът в търсенето на рециклирани материали

des montagnes de pneus recyclés dans les montagnes de mourne
Рециклиране на планини от автомобилни гуми в планината Мурн (mourne)

cpa 17.12.34: papiers fluting recyclés et autres
cpa 17.12.34: Рециклирана хартия за навълняване и друг флутинг

le type et la taille des navires qui peuvent être recyclés;
вида и размера на корабите, които могат да се рециклират;

dans le cas où les gaz de prélèvement sont recyclés dans le tunnel,
когато отработените газове се връщат в тунела,

par ailleurs, les plastiques recyclés de grande qualité sont très demandés.
Наблюдава се също голямо търсене на висококачествени рециклирани пластмаси.

toutefois, le marché ne répond que rarement à la demande de matériaux recyclés.
Независимо от това пазарното търсене за рециклирани материали рядко е задоволено.

les produits devraient provenir de sources durables et être conçus pour être réutilisés et recyclés.
Продуктите следва да произхождат от устойчиви източници и да бъдат проектирани за повторна употреба и рециклиране.

soient recyclés uniquement dans des installations de recyclage de navires inscrites sur la liste européenne;
се рециклират само в съоръжения за рециклиране на кораби, които са включени в европейския списък;

toutefois, ils renferment aussi un potentiel considérable en tant que source d’énergie renouvelable et matériaux recyclés.
В същото време те са важен и надежден източник на възобновяема енергия и рециклирани суровини.

aujourd’hui, seulement 40 % environ des déchets produits par les ménages de l’union européenne sont recyclés.
Понастоящем се рециклират едва около 40 % от отпадъците на домакинствата в ЕС.

a) le poids des déchets municipaux recyclés s’entend comme le poids des déchets entrant dans le processus de recyclage final;
а) теглото на рециклираните битови отпадъци се разбира като теглото на входящите отпадъци, включвани в крайния процес на рециклиране;

a) le poids des déchets d'emballages recyclés s’entend comme le poids des déchets entrant dans le processus de recyclage final;
а) теглото на рециклираните отпадъци от опаковки се разбира като теглото на входящите отпадъци, включвани в крайния процес на рециклиране;

"accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.)"
„Достъп до вторични суровини (метален скрап, рециклирана хартия и др.)