From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette tactique permet ainsi de multiplier les points de transit des produits stupéfiants qui deviennent, dès lors, plus difficiles à intercepter.
Това позволява наркотиците да се пренасят през няколко транзитни пункта, а това затруднява тяхното пресичане.
le conseil s'est également félicité que la mission ait continué de réaliser des progrès sur les plans stratégique, opérationnel et tactique.
Съветът приветства и непрекъснатия напредък на мисията през последната година на стратегическо, оперативно и тактическо ниво.
pour atteindre cet objectif ambitieux, un plan d'action visant à renforcer la coopération sur les plans tactique et opérationnel au niveau européen est proposé.
За постигане на тази амбициозна цел се предлага план за действие за укрепване на тактическото и оперативното сътрудничество на европейско ниво.
les autorités nationales transfèrent le commandement et/ou le contrôle opérationnel et tactique de leurs forces et de leur personnel au commandant de l'opération de l'ue.
Националните органи прехвърлят оперативното и тактическото командване и/или контролът над техните въоръжени сили и личен състав на оперативния командир на ЕС.
la gestion stratégique et tactique d’actifs ainsi que l’allocation d’actifs, y compris la gestion des devises et des risques;
стратегическо и тактическо управление на активи и разпределение на активи, включително управление на валута и управление на риска;
l'eu navfor continuera de s'adapter aux changements de tactique des pirates et s'efforcera de mettre en œuvre, si possible en amont, les mesures décidées.
Еu navfor ще продължи да се приспособява към променящата се тактика на пиратите и да полага усилия за проактивно изпълнение на съгласуваните мерки, когато е възможно.