Results for arabie translation from French to Catalan

arabie
aràbia

arabie saouditename
aràbia sauditaname

arabie saouditecountry name
aràbia saudícountry name (optional, but should be translated)

arabie saoudite, riyal
riyal saudita

rial d'arabie saoudite
riyal saudita

l'arabie saouditeworld. kgm
aràbia sauditaworld. kgm

arabe (arabie saoudite)
Àrab (aràbia saudita)

pas l'arabie saouditesaudi_arabia. kgm
fora d' aràbia sauditasaudi_ arabia. kgm

en arabie saoudite, une famille vit dans un cimetière
aràbia saudita: una família que viu en un cementiri

le café fut introduit en europe depuis l'arabie.
el cafè es va introduir a europa des d'aràbia.

en arabie saoudite, le gouvernement menace de bloquer skype et whatsapp
l'aràbia saudita amenaça de bloquejar skype i whatsapp

arabie saoudite : manifestations pour la libération des victimes de détentions arbitraires
aràbia saudita: protestes per alliberar els detinguts que no han estat jutjats

en arabie saoudite, les femmes n'ont pas le droit de conduire.
a l'aràbia saudita, les dones tenen prohibit conduir.

vidéo : « no woman, no drive » fait un tabac en arabie saoudite
vÍdeo: "no woman, no drive" commou l'aràbia saudita

al omran a également présenté des statistiques sur les utilisateurs de twitter en arabie saoudite et les a commenté comme suit :
també presenta estadístiques sobre els usuaris de twitter de l'aràbia saudita a propòsit de les quals comenta:

le pays était communément appelé arabia felix, que l'on peut traduire par arabie chanceuse ou arabie heureuse.
se la coneixia popularment com arabia felix, que significa l'aràbia afortunada o l'aràbia feliç.

une récente enquête nous apprend que 51% des internautes en arabie saoudite utilisent activement twitter, ce qui est un record mondial.
una enquesta recent afirmava que els 51% dels usuaris d'internet a l'aràbia saudita són usuaris actius de twitter, el percentatge més elevat de tot el món.

sarcasme mis à part, l'opposition à cette interdiction pour les femmes de conduire en arabie saoudite est une bataille menée depuis longtemps.
sarcasmes a part, desafiar la prohibició de conduir a l'aràbia saudita és una batalla antiga.

elle resta en prison plus d'une semaine, devenant ainsi un modèle pour de nombreuses femmes en arabie saoudite et dans tout le moyen orient.
va ser empresonada durant més d'una setmana i es convertí en una heroïna per a moltes dones, tan de l'aràbia saudita com de l'orient mitjà.

en plus des courageuses prises de position des principaux médias en arabie saoudite, la campagne du 26 octobre a également reçu l'immense soutien de nombreuses personnalités publiques du pays.
a més de les valeroses postures expressades pels principals mitjans de comunicació de l'aràbia saudita, la campanya del 26 d'octubre ha rebut un increïble suport per part de les més notables figures públiques del país.