From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la loi "stand your ground" ne dit pas que "si tu te sens menacé par un jeune noir, tu réponds avec un fusil".
la llei "stand your ground" no diu que "si et sents amenaçat per un noi negre hi hagis de respondre amb una escopeta".
il a utilisé une affiche typiquement nord-coréenne, habituellement agressives, belliqueuses et de couleur majoritairement rouge, et a remplacé le visage du soldat par le sien propre et le fusil par une bouteille de whisky.
havia substituït la cara del soldat original pel seu propi rostre, i el rifle per una ampolla de whisky.
en 1940, après avoir essayé d'obtenir l'indépendance de la catalogne de l'espagne, companys a été fusillé publiquement par un peloton du dictateur francisco franco.
el 1940, quatre anys després que intentara garantir la independència de catalunya respecte d'espanya, companys va ser executat públicament per un escamot d'afusellament del dictador francisco franco.