Results for immobilier translation from French to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Catalan

Info

French

immobilier

Catalan

immoble

Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bien immobilier

Catalan

immoble

Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

beaucoup parient également que la bulle du marcher immobilier est prête à éclater.

Catalan

n’hi ha molts que creuen que la bombolla del mercat immobiliari és a punt d’esclatar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une autre russe, qui travaille comme agent immobilier à hurghada, assure :

Catalan

una altra dona que treballa d'agent immobiliari a hurghada també ha publicat això al seu blog:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mais ensuite, ils émigrent en ville, et les prix de l'immobilier grimpent encore.

Catalan

després els camperols emigraran a les ciutats i faran que augmentin els preus de les cases.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

depuis 2003 un grand nombre de décisions politiques ont accompagné, en bien ou en mal, les fortes fluctuations du marché immobilier chinois.

Catalan

des del 2003, un ampli ventall de polítiques ha acompanyat, encaminat i desencaminat la gran fluctuació del mercat immobiliari xinès.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pour lui, l'encadrement des prêts pour l'achat des résidences secondaires finira au contraire par provoquer une inflation continue sur le marché immobilier.

Catalan

i suggereix que la regulació dels préstecs per a segones residències portarà, a la llarga, a una inflació contínua del mercat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est évident que la police doit agir contre ces réseaux de mariages arrangés vietnamiens, parce que si tous les hommes épousaient des vietnamiennes, que ferait-on de l'immobilier chinois!

Catalan

És evident que la policia ha d'actuar contra aquestes xarxes de matrimonis concertats amb vietnamites, perquè si tots els homes es casessin amb dones vietnamites, què serà del sector immobiliari xinès?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

'donner naissance à un autre esclave des prêts immobiliers'

Catalan

«donar a llum a un altre esclau de la hipoteca»

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,719,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK