Results for nous vous remercions translation from French to Catalan

nous vous aimons
t'estimem

nous vous remercions d'avance de votre contribution & #160;!
agraïm molt la vostra contribució. gràcies!

voilà pourquoi nous vous écrivons.
i per això us escrivim.

nous vous reverrons dans nos propres villages".
ens tornarem a veure als nostres pobles."

nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec & kmail; & #160;!
esperem que gaudiu del & kmail;!

nous vous encourageons a expérimenter les différents styles pour trouver celui qui vous convient le mieux.
us encoratgem a que experimenteu amb els diferents estils fins que en trobeu un que s' ajusti al vostre patró de treball.

nous leur avons dit "nous vous reverrons, mais pas ici. dans l'etat kachin."
però no aquí, sinó a l'estat de katxin", els vam dir.

dans une série de billets, nous vous donnerons les résultats de l'enquête 2010 sur les contributeurs de global voices.
en una sèrie d'articles, compartim els resultats de l'enquesta d'autors de global voices del 2010.

nous vous proposons de lire la seconde partie de l'interview de sany kalapalo, une jeune militante indienne du fleuve xingu.
ací teniu la segona part de la nostra sèrie d'entrevistes amb sany kalapalo , una jove activista indígena de xingu.

dans la foulée de la journée internationale de la femme, nous vous invitons à découvrir mu sochua, la première femme à jamais avoir été élue au parlement cambodgien, et une des rares personnalités politiques au cambodge à utiliser activement les médias sociaux.
ara que encara està recent el record del dia internacional de la dona, entrevistem mu sochua, la primera dona de la història de cambodja que ha estat elegida diputada al parlament, i una de les poques personalitats polítiques del país que utilitza activament les xarxes socials.

en attendant, nous vous recommandons de jeter un œil au projet éditorial haika, impulsé et géré par l'auteur, où l'on peut télécharger un grand nombre de ses travaux.
mentrestant, us recomanem que vegeu el projecte editorial haika, impulsat i gestionat per l'autora i des del qual es poden descarregar molts dels seus treballs.

(la version réactualisée de la chanson inclut des paroles comme, "là où un baiser donné avec amour peut vous tuer et là où la mort se trouve dans chaque larme," "eh bien ce soir, à notre tour, nous nous tournons vers vous et nous vous touchons" et ainsi de suite.)
a la cançó actualitzada trobem frases com són ara: 'on un petó d'amor pot matar-te i la mort se troba a cada llàgrima,' o 'aquesta nit és el nostre torn d'allargar-vos les nostres mans i tocar-vos,' i així tota la lletra.