Results for thessalonique translation from French to Chamorro

paul et silas passèrent par amphipolis et apollonie, et ils arrivèrent à thessalonique, où les juifs avaient une synagogue.
ya anae guinen manmalofan inanaco amfipolis yan apolonia, manmato tesalónica, anae guaja sinagogan judios,

mais, quand les juifs de thessalonique surent que paul annonçait aussi à bérée la parole de dieu, ils vinrent y agiter la foule.
lao y judios tesalónica anae jatungo na japredidica si pablo y sinangan yuus guiya berea, manmato locue güije, ya manafangalamten yan manafaninestotba y linajyan taotao sija.

nous montâmes sur un navire d`adramytte, qui devait côtoyer l`asie, et nous partîmes, ayant avec nous aristarque, macédonien de thessalonique.
ya anae manjalomjam gui batcon adrumeto, comoque janao para y costan asia, manjanaojam; ya manjajame yan un aristarcho, taotao masedonio na sagaña tesalónica.

ces juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d`empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu`on leur disait était exact.
este sija mas manmauleg qui ayo iya tesalónica, sa rumesibe y sinangan contodo y minalagoñija, yan matataetae y tinigue cada jaane, para umalie cao magajet ayo sija.