Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les dons s'ÉlÈvent À...
点击这里捐款
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils s'élèvent à combien ?
多少金额的惩罚性赔偿?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on dit que les ecritures élèvent!
怪不得他们都说圣经能让人升华
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les vents froids s'élèvent.
寒风渐起
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
s'élèvent comme l'encens
∮化成一缕香∮
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils nous élèvent comme des enfants.
他們無情地將我們逼至極限 就像養孩子一樣
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils s'élèvent à 167 000 dollars.
方案支助费用回收额为167 000美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux que mes parents l'élèvent ?
你要我爸妈帮忙带孙女吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et demain soir s'élèvent les lumières
*明天晚上, 天灯会点亮夜空*
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la façon dont ils les élèvent.
这是他们滋生他们。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les bédouins, ils élèvent des chevaux.
就像伯道,他们有训马的风俗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
au 1er octobre 2002, ils s'élèvent à:
2002年10月1日确定的津贴率如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui protestent s'élèvent contre les inégalités.
他们反对的是全球化的悬殊差异。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- des familles sans terre qui élèvent du bétail;
饲养牲畜的无土地家庭;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces pertes s'élèvent à 3 273 200 de dollars.
这些损失达3 273 200美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est voir les lanternes qui dans le ciel s'élèvent
*我想观赏放飞的灯笼*
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doux hymnes de joie qui s'élèvent dans les chorales reconnaissantes
钟声里轻轻一睁眼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des voix s’élèvent pour recommander la voie du dialogue politique.
大家纷纷建议走政治对话的道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elles s'élèvent, avec leurs communautés et leurs familles.
她们可以提升自己、社区和国家的地位。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
53. les intérêts réclamés s'élèvent à us$ 1 518 153.
53. 利息部分数额为1,518,153美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: