From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci fût fait en ouvrant différents stages pour des qualifications professionnelles variées telles plombier, couturiers, installations électriques, réparateur d'électroménager et coiffeur.
为此,中心开设了取得不同职业资格所需的各类课程,比如管道工课程、裁缝课程、电气安装课程、家用电器维修课程和美容美发课程等。
le secteur de l'électroménager en amérique du nord opèrerait sans doute plus rapidement une transition, ce qui pourrait justifier une modification des hypothèses concernant l'élimination.
北美洲家电行业的转型可能更快,因而可为改变逐步减少假设提供依据。
avec l'augmentation de la consommation électrique de l'équipement électroménager, ainsi que du matériel de télécommunication de bureau et du matériel de sécurité connexe, les circuits électriques sont désormais surchargés.
随着家电和办公通讯及安全设备耗电量增加,电路负荷过重。
- plan d'échange d'appareils électroménagers de la ligne blanche : il permet l'acquisition d'appareils électroménagers de la ligne blanche à des prix subventionnés contre remise d'un appareil usagé de même type.
《白色家电以旧换新计划》:可通过以旧换新的方式,以补贴价格购买白色家电。