Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authentication au serveur du mise à jour
升级服务器验证
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
simple@option: radio sasl authentication
简单@ option: radio sasl authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anonyme@option: radio simple authentication
匿名@ option: radio simple authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server authentication dialog from writer mail merge settings
server authentication dialog from writer mail merge settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration de l'interfacedescription of waiting for authentication network interface state
description of waiting for authentication network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
在启动验证屏幕显示下面自定义信息(最多 24 个字符):
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
允许在按下 esc 按键跳过启动验证(启用启动管理器)(a)
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
在启动验证屏幕不显示如何文本(仅显示下面自定义的信息)(s)
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
缓存启动验证密码到驱动内存(用来加载非系统加密卷)(c)
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
system favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password. if any system favorite volume uses a different password, it will not be mounted.
系统收藏加密卷将会以启动验证密码载入。如果任何系统收藏加密卷使用了不同的密码,它将不会被加载。
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
problème de « & #160; simple authentication and security layer (sasl) & #160; ».
简单验证和安全层( sasl) 出现问题 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invite « & #160; %1 & #160; » non reconnue@item: inmenu authentication method
无法识别提示 “% 1 ” @ item: inmenu authentication method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after decoy system is created------------------------------------------------after you encrypt the decoy system, the whole process of creation of the hidden operating system will be completed and you will be able to use these three passwords:1) pre-boot authentication password for the hidden operating system.2) pre-boot authentication password for the decoy operating system.3) password for the outer volume.
在迷惑操作系统创建之后 ------------------------------------------------在您加密了迷惑操作系统之后,这个隐形系统的创建就完成了,这时您可以使用三个密码:1) 启动验证中用于启动隐形系统的密码。2) 启动验证中用于启动迷惑操作系统的密码。3) 用于外层加密卷的密码。
Last Update: 2011-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: