Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. ayant :
技术解释：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant examiné
审议了：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 30
Quality:
ayant examiné :
审查了：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant un emploi
受雇
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ayant délibéré,
根据讨论，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant pris connaissance :
审议了：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
entité ayant présenté
提交实体
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pays ayant répondu: 13
提交报告的国家数目：13
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
, et l’ayant examinée,
并对其表示赞赏,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"les ayant cloués nus..."
"藍色的眼睛
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: ayant un enfant - 49 %
* 有孩子 -- -- 49％
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
signataires ayant volontairement soumis
自愿提交了第七条透明度
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
déchets ayant comme constituants :
具有以下成分的废物：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant un(e) conjoint(e)
应征税的薪资(美元)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: