From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des microscopes ont été fournis et une formation a été dispensée à 14 membres du personnel du laboratoire de bactériologie de la région de khatlon et à 8 membres du personnel des laboratoires de parasitologie des districts de la vallée de rasht.
为哈特隆州细菌实验室的14名工作人员和8名来自rasht valley地区的寄生虫病学工作人员提供显微镜和进行培训。
les parties à la convention qui sont en mesure de le faire coopéreront également en apportant, individuellement ou en commun, avec d'autres États ou des organisations internationales, leur concours à l'extension future et à l'application des découvertes scientifiques dans le domaine de la bactériologie (biologie), en vue de la prévention des maladies ou à d'autres fins pacifiques.
有条件这样做的各缔约国也应该进行合作，个别地或同其他国家或国际组织一起，在为预防疾病或为其他和平目的而进一步发展和应用细菌学（生物学）领域内的科学发现方面，作出贡献。