Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment t' as eu ça ?
你怎么弄到的?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment t 'as pu sontin avec un mec
不过我今天早上把他甩了 enfin s'appelait, je l'ai largué ce matin. 你怎么会跟个名字这么复杂的伙计在一起 comment t'as pu sortir avec un mec qui a un nom à coucher dehors?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salut. comment t"as su que je reviendrais ?
再见.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' aime comment t' as mené ça, mon frère.
- 走吧 快走! - 沙夫特 你的办事风格可真帅呀
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment c't bateau peut s'mouvoir et flotter en silence?
什麼讓你們的船劃得那麼悄沒聲息的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais simplement pas comment t t tu fonctionne avec ces gamins, qui grandissent, et deviennent des êtres sexuels, tu vois?
我只是搞不懂你们是怎么 把这些孩子拉扯大的 还要等他们开始性生活?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils lui dirent: que t`a-t-il fait? comment t`a-t-il ouvert les yeux?
他 們 就 問 他 說 、 他 向 你 作 甚 麼 、 是 怎 樣 開 了 你 的 眼 睛 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: