Results for conserverie translation from French to Chinese (Simplified)

conserverie
罐裝食品

la conserverie ferme.
这很重要

je travaille dans une conserverie.
你是做什么工作的

après, tu rejoins la conserverie.
之后，就能与甘宁路的十号矿井接上

tu te rappelles rosa ? la fille de la conserverie.
他们分享着我的故事

presque tout est parti, sauf la vieille conserverie... et beaucoup de souvenirs.
什么都没了，只剩旧罐头工厂 跟数不完的回忆

cette entreprise est en train de construire une conserverie à la pointe de la technologie.
该公司目前正在建造一个相当先进的加工厂。

j'ai travaillé dans un restaurant, puis dans une conserverie et enfin un bowling.
我去餐馆打工 肉联厂

la loi a également été citée par la compagnie starkist pour justifier sa décision de licencier 800 employés de sa conserverie en 2010.
starkist公司也以这项法律为由，在2010年决定解雇其罐头厂的800名工人。

avec l'autre conserverie qui fonctionne toujours, elle concentrait près de 80 % des emplois du secteur privé.
该厂与另一家截至目前仍在营业的罐头厂曾提供的就业机会占所有私营部门提供的就业机会的约80%。

si le directeur de la conserverie de thon était du côté des dauphins, le produit se vendrait et les gosses feraient pas la gueule !
很多人会为了他们的孩子 而买这间公司的鲔鱼

m. farnsworth, c'est une ligue écologiste qui prétend que notre conserverie décime les "dauphins".
法思沃斯先生 那只是一宗生态诉讼 他们告我们的罐头厂捕杀海豚

certaines possèdent des bateaux de pêche et ont élargi leur activité à la transformation et à la commercialisation des produits de la mer, à travers la création de petites entreprises de conserverie.
一些人拥有渔船，并将她们的工作扩大到创办生产罐头的小企业，用以加工和销售海产品。

2.6 les 23 personnes qui ont refusé de signer un accord de rapatriement volontaire ont été détenues dans une ancienne conserverie de poisson de nouadhibou, sous le contrôle des autorités espagnoles.
2.6 23名拒绝签署自愿回国协约的据称受害者仍然在努瓦迪布一个被遗弃的渔业加工厂内，在西班牙的管制下受到拘禁。

199. l'éventail très varié de fruits, de légumes et de cucurbitacées cultivés sur le territoire ouvre d'intéressantes possibilités pour la conserverie.
199. 当地生产的丰富多样的水果、蔬菜和南瓜为罐头食品生产提供了有利条件。

selon m. rashad hamada, la fermeture de la conserverie est due avant tout au refus des autorités israéliennes d'autoriser l'importation de boîtes de conserve.
据rashad hamada先生说，关闭番茄罐头厂主要是因为以色列当局不允许将罐头盒运往加沙。

au début de 2009, les médias locaux ont signalé que le gouvernement du territoire s'attendait à la disparition de quelque 2 000 emplois dans la conserverie, ainsi que des emplois connexes dans le secteur privé.
31. 2009年初, 当地媒体报告称，领土政府预计，大约2 000个罐头厂就业机会以及私营部门的相关就业机会最终会消失。

on pourrait ainsi améliorer la qualité du poisson exporté vers la conserverie starkist dans les samoa américaines et aider cette entreprise à se conformer aux normes d’exportation des États-unis et du japon samoa news, 16 septembre 1998.
这个设施将能提高向美属萨摩亚starkist罐头食品厂出口的鱼的质量,帮助该公司达到美国和日本的出口标准。 12

2.1 le 26 février 1991, les auteurs ont constitué une société à responsabilité limitée, >, domiciliée en espagne, dont l'objet commercial était la fabrication et la réparation de machines pour la conserverie alimentaire.
2.1 1991年2月26日，提交人在西班牙创建了一家生产和修理罐头食品机械的有限公司---- "a.b.l.食品公司 "。