Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) de mutation;
调职;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une sorte de mutation.
是一种突变生物
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle type de mutation ?
变成什么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exigence de mutation géographique
地域调动要求
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16 c) indice annuel de mutation
16c) 年调动指数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: frais de voyage en cas de mutation
* 调职旅费
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une sorte de mutation évolutionniste.
她应该是某种进化的变种
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: déménagement des effets personnels en cas de mutation
* 调任时的搬家费
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma demande de mutation a été validée par le conseil.
校董事会接受了我的调离请求
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. frais d'évacuation, de mutation et de rapatriement
4. 撤离、安置和遣返费用
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
16 d) indice annuel combiné de promotion et de mutation
16d) 年晋升和调动综合指数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appui accru aux fonctionnaires et à leur famille en cas de mutation
加强对地域流动的工作人员及其家属的支助
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- exonération des droits d'enregistrement et des droits de mutation,
免缴登记税、迁移税;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f) les droits de mutation pour la propriété foncière (grunderwerbsteuer);
土地转让税(grunderwerbsteuer);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au burkina faso, les droits de mutation peuvent maintenant être acquittés au cadastre.
在布基纳法索,土地转让税可在土地登记时支付。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. le droit de ne pas subir de mutation génétique ni de modification de sa structure qui menacerait son intégrité ou son fonctionnement vital et salubre;
(i) 享有不受以威胁其完整性或生命和健康运行的方式来改变或干扰其遗传结构的权利;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: le droit de ne pas subir de mutation génétique ni de modification de sa structure qui menacerait son intégrité ou son fonctionnement vital et salubre;
* 享有不受以威胁其完整性或生命和健康运行的方式来改变或干扰其遗传结构的权利;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce genre de mutation ne te ferait pas entrer dans l'école du professeur xavier.
凭这种能力 你可进不了 xavier的超能力青年学校
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des agents non spécialisés sont promus à la classe p-5 sans exigence de mutation latérale.
非专业工作人员没有达到平级调动要求即被提升至p-5职等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
centre de recherches genetiques de rothgon 12h12 les cellules hôtes irradiées sont entrées en phase 5 de mutation.
下午十二时十二分
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: