Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des entrailles vives.
把它烤烧,然后煮熟,端上桌
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du fond de mes entrailles.
直觉能告诉我那不是她
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- on dirait des entrailles.
- 那是不好的預兆
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous déchirera les entrailles.
它会在命运号里面把我们摧毁 it will tear us apart from the inside.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça me secoue les entrailles!
我觉得有点不舒服啊,迈克
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle veut lever les entrailles.
她想鼓起勇气
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entrailles? chantez, o esprits.
内脏? 神明唱歌
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... et aux entrailles de charna !
-敬我们和初级炼魂的勇气
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bien joué, fruit de mes entrailles.
干得好 我的娃
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça m'a brûlé les entrailles.
腐蚀了我的口腔食道
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans les entrailles de la bête.
我在怪兽的肚子里
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand il dévorera tes entrailles ?
- 你会是当你的内心 吃的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mes entrailles n'ont rien de royal.
但不是贵族,
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assez. j'ai répandu mes entrailles.
好了 我把心窝掏出来了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est le fruit de mes entrailles.
-他是我他媽的香火
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on est coincé dans les entrailles du navire.
我们在轮船内部被人发现了 we got caught in the bowels of the ship.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et jésus le fruit de vos entrailles est béni
妳的亲子耶稣同受赞颂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce que disent les entrailles?
内脏占卜说了什么?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cette femme a le démon dans ses entrailles!
这名妇女的性得到了她的恶魔! 哦,是啊!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
...您的亲子耶稣同受赞颂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: